豪式レジュメ、 書けてますか?
オーストラリアで仕事を探すには、日本式の「履歴書」ではなく英文のレジュメ(Resume)が必要です。 書き方を知らないまま送ると、中身より先に「この人は現地の慣習を知らない」という印象を与えてしまいます。 このガイドで基本を押さえて、実際に作成してみましょう。
まず 知っておくべき 基本
日付の書き方は January 2022 – March 2025 のように月と年を英語で書くのが標準です。「3ヶ月」のような期間だけの記載は曖昧に見えます。在職中の場合は January 2022 – Present と書きます。
日本式の 履歴書と 混同しないで
日本では当たり前のものが、オーストラリアでは逆効果になることがあります。知らずに書くと選考を通過できないことも。
顔写真
人種・
生年月日・
年齢は
性別・
性別・
本籍地・
居住エリア
「オーストラリアが
サマリーは
健康状態・
一部の
採用の判断に使ってはいけない属性(年齢・性別・婚姻状況・人種・宗教など)は、Fair Work Ombudsman: Protection from discrimination at workに一覧があります。
各セクションの 書き方
連絡先 (Contact Information)
名前・豪州の電話番号(必須)・メール・suburb名を記載します。 日本の番号しか書いていないと、それだけで書類落ちする場合があります。 そして必ずビザの状況を一行添えてください。採用担当者の「いつまで働けるの?」という疑問をあらかじめ解消します。
例
0412 345 678 | yuki@example.com | Fitzroy VIC
Working Holiday visa (subclass 417) – eligible to work in Australia until March 2027
Availability: From 1 December 2026 · Any day, any shift, including weekends and public holidays
Professional Summary (職務要約)
2〜4文で、経験・強み・探している仕事を書きます。「I」を省いて書く形がよく使われますが、決まりではありません。 人柄の言葉(motivated・hardworking など)より、何をどれだけしたかを書きましょう。長すぎると読まれません。
例
職歴 (Work Experience) — ここが 一番重要です
新しい職歴から順番に書きます。各bullet pointは動詞で始めるのがポイントです。 「〜をやっていた」という説明より「何をどれだけ達成したか」を数字と一緒に書くと説得力が格段に上がります。 1行ずつ「動詞(過去形)→ 何を → どれだけ・どうなったか」の順に書くと、自分のエピソードが形になります。
例
January 2022 – March 2025 · Part-time
· Served 150+ customers daily while maintaining consistent drink quality
· Trained 4 new staff members in coffee preparation and service
· Managed stock ordering, reducing waste by approximately 15%
使える動詞:Managed / Served / Trained / Achieved / Reduced / Coordinated / Prepared / Handled / Resolved
スキル (Skills)
- 具体的な
スキル名— 扱える 機械・ レジ・ 作業を 書きます - 人柄は
スキルに 並べない — "Hardworking"、 "Team player" は、 要約や 職歴に 行動として 書きます (例: Trained 4 new staff) - 語学は
別の 欄— 「Languages」 に、 言語ごとの レベルで 書きます
例
資格・ 免許 (Licences & Certificates) と 学歴 (Education)
お酒を出す店で働くにはRSA(Responsible Service of Alcohol)が要り、White Cardは建設現場への入場に必要です。取ったら資格の欄に書きます。 RSA は取り方と、ほかの州で取った RSA の扱いが州で違うので、働く州の公式のページで確かめ、レジュメには州名を入れて書きます。
| 州 | 取り方 | ほかの州で取った RSA |
|---|---|---|
| NSW | 州が認めた講座を受け、NSW のカード(competency card)を取る | NSW に移り住んでいなければ、認められたほかの州の RSA で働けます(修了証を見せられるようにしておく。警備などの仕事は除く)。移り住んだら NSW のブリッジングコース。NSW Government |
| VIC | 州が認めた講座で、VIC の修了証(Certificate of Completion)を取る。3年ごとに無料の更新講座 | 無料のブリッジングコース(RSA Refresher)を受けて、VIC の修了証にします。vic.gov.au |
| QLD | 全国共通の講座(SITHFAB021)を登録された訓練機関で受け、修了証(Statement of Attainment)をもらう。働き始めて30日以内に | 同じ全国共通の講座の修了証なら、そのまま使えます。Business Queensland |
| ほかの州 | 働く州の、お酒の担当のページで確かめます | |
学歴は大学・専門学校を書き、なければ高校を書きます。
例
White Card (General Construction Induction) — 2026
Bachelor of Commerce, Keio University — 2022
いつ 働けるか (Availability)
「いつから・どの曜日や時間帯・いつまで」を具体的に書きます。カジュアルの仕事は、店の忙しい時間に入れる人を探しているので、週末や早朝に入れるなら書いておくと有利です。
ワーホリは、同じ雇い主のもとで働けるのが原則6か月までです(飲食・宿泊・農業などは例外があります)。「いつまで」を書くときは、内務省のページで自分の仕事が当てはまるかを確かめます。
例
推薦者 (Referees)
- 名前・
役職・ 会社・ 電話・ メールを 2人まで 書く 形と、 「Referees available on request」 と 書いて 求められたら 出す 形があり、 手引きによって 勧め方が 分かれます。 求人で 求められていなければ、 後の 形で 十分です - 名前を
書く 前に、 本人に 頼みます。 応募先から 連絡が 来るかもしれないことも 伝えておきます - 日本の
推薦者は、 時差と 英語の 電話を 考えて、 メールで 連絡が 取れる 人にします。 電話は +81 を 付けて 書きます - 豪州で
働いたら、 その 店の 店長に 頼むのがいちばん 伝わります
こんなときは
- 職歴に
空白がある - 準備や
旅行・ 語学学校の 期間は、 ワーホリではよくあることです。 聞かれたら 「Travelling and studying English」 のように 一言で 答えられれば 十分で、 作り話はしません - ホステル暮らしで
住所がない - 住所は
地区 (suburb) と 州だけで 足ります。 ホステルに 泊まっているなら、 その 地区を 書きます (ホステルの 名前や 部屋番号は 書かない) - カバーレターはいる?
- 店に
直接持っていく カジュアルの 仕事では、 ふつうは 要りません。 メールや 求人サイトで 応募するときは、 レジュメの 前に 4行ほどの 短い文 (カバーノート) を 添えると 読んでもらいやすくなります。 レジュメビルダーの 「カバーノート」 で 作れます - ファームに
行きたいが 車がない - ファームは
町から 遠く、 バスがないことが 多いので、 送迎のある 求人 (transport provided) を 探します。 仕事を 紹介して 送迎もする 宿 (ワーキングホステル) を 使う 人も 多いですが、 宿代と 送迎代は 先に 確かめます。 仕事の 紹介そのものにお 金を 払う 話は 断ります
業種別の ポイント
- ·RSA は
働く 州の 決まりで 取り、 州名つきで 書く - ·使用機器
(espresso machine等) を 具体的に - ·繁忙時間帯の
対応経験を アピール
- ·POSシステム名を
記載 (Square等) - ·売上目標の
達成率など 数字を 使う - ·多言語対応は
強みになる
- ·体を
使った 仕事の 経験を 職歴に 書く (倉庫・ 引っ越しなど) - ·朝が
早くても 入れることを Availability に - ·運転免許
(AT/MT) と 自分の 車の 有無
- ·White Card取得・
記載は 必須 - ·経験機材・
工具を 具体的に 列挙 - ·安全意識の
高さを アピール
印刷して、 お店に 持っていく
カフェや
印刷の準備
- A4 で
10〜20部。 Officeworks (文具の 店) や 図書館などで 印刷できます - クリアファイルに
入れて、 折らずに 持ち歩きます
持っていくとき
- 店長
(manager) に 直接渡します。 いなければ、 いつ 来ればいるかを 聞きます - 混む
時間は 避けます。 昼の ピークのあと (14〜16時) や、 夜の ディナーの 前が 声をかけやすい 時間です - 数日たったら、
電話か 店に 寄って、 見てもらえたかを 聞きます
そのまま使える一言
Hi, are you hiring at the moment? I'd like to drop off my resume.
こんにちは、
Is the manager around?
店長さんはいらっしゃいますか。
When would be a good time to catch the manager?
いつ
Thanks! I'll check back later.
ありがとうございます。
Hi, I dropped off my resume last Tuesday. I just wanted to check if you'd had a chance to look at it.
先週の
面接でよく聞かれる質問は、面接準備ノートで答えを準備できます。
ガイドを読んだら、実際に作ってみましょう
フォームに